Регион Сицилия

Сицилия (на италиански: Сицилия) е красива и планинска островна област (най-големият остров в Средиземно море) в южния край на Италия и е една от 20-те области на страната. Тя е отделена от континенталната област Калабрия с 5-километровия Месински пролив. През лятото може да бъде много горещо, затова е по-добре да се посещава през пролетта и есента, а през зимата времето също е доста приятно.

Области

  • Агридженто
    • Тук се намират археологически останки от гръцката древност, които са сред главните туристически атракции на Италия.
  • Калтанисета
    • Туризмът тук е най-слабо развит в Сицилия, което предоставя възможности за по-приключенски настроени пътешественици.
  • Катания
    • Връх Етна (най-високият действащ вулкан в Европа) е важна забележителност при посещение на Сицилия.
  • Ена
    • В единствената област, която не граничи с морето, Вила Романа дел Касале в Пиаца Армерина е в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.
  • Месина
    • Портата към острова, известна също с Таормина и нейния гръцки театър.
  • Палермо
    • Популярна туристическа дестинация, особено град Палермо с неговото изкуство и култура, и плажовете на Мондело и Чефалу.
  • Рагуза
    • Бароковите градове Рагуза, Модика и Шикли.
  • Сиракуза
    • Красивият град Сиракуза, Ното и Палацоло Акрейде, и археологическият обект Панталика, всички включени в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.
  • Трапани
    • Живописният град Ерис и впечатляващият археологически парк на Селинунте.

Градове

  1. Палермо – оживената столица, известна с историята, културата, архитектурата и кухнята си; тя е на повече от 2700 години.
  2. Агридженто – на юг и особено известен с Долината на храмовете (Световно наследство на ЮНЕСКО).
  3. Катания – оживен университетски град и икономически център, чудесен за нощен живот, портата към връх Етна (Световно наследство на ЮНЕСКО).
  4. Джела – един от най-важните стари гръцки градове, археологически център и морски курорт на южното крайбрежие.
  5. Марсала – интересен музей, дом на прочутото вино.
  6. Месина – оживен град и връзка с континента.
  7. Рагуза – впечатляваща барокова архитектура (Световно наследство на ЮНЕСКО).
  8. Сиракуза – привлекателен стар град, разположен предимно на малкия остров Ортиджия (1 км на 500 м) и гръцки руини (Световно наследство на ЮНЕСКО).
  9. Трапани – красив град и врата към Пантелерия и Егадските острови.

Други дестинации:

  1. Вал ди Ното – регион в югоизточна Сицилия, известен с бароковото си изкуство. 8 града са включени в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО: Калтаджироне, Милителло във Вал ди Катания, Катания, Модика, Ното, Палацоло Акрейде, Рагуза и Шикли.
  2. Егадски острови – спокойни острови край западното крайбрежие.
  3. Еолийски острови – красива група вулканични острови (Световно наследство на ЮНЕСКО).
  4. Природен парк Мадоние – има някои от най-високите планини в Сицилия.
  5. Връх Етна – впечатляващ 3323 м висок, най-високият действащ вулкан в Европа.
  6. Моция – древен пунически град, построен на остров Моция с изглед към Марсала.
  7. Пантелерия – уединение с арабско влияние.
  8. Пелагийски острови – най-южните, в Средиземно море.
  9. Седжеста – друг гръцки храм, театър и руини.
  10. Селинунте – друга група впечатляващи гръцки храмове и руини на гръцки град.
  11. Шака – малко пристанищно градче в област Агридженто.

Допълнителна Информация

Сицилия има дълга история на чужди владетели, от финикийците до гърците и римляните, арабите, норманите и каталунците. Резултатът е смесена култура, където всяко управление е оставило нещо за виждане, опитване и чуване.

Сицилия е голям остров, където всяко малко градче сякаш има своя собствена култура. Ще намерите голямо разнообразие от местни специалитети във всички градове на острова.

Сицилианците са горди хора. Въпреки че повечето са донякъде консервативни, те са отворени към посетителите.

Климат

Сицилия има средиземноморски климат, с много горещи, дълги и сухи лета и много мека до топла зима. Сицилия е много слънчева, дори и през зимата. Повечето градове имат само 40 дъждовни дни през годината (с изключение на доста дъждовната Месина) и когато вали, обикновено е през зимата. Влажността обикновено е ниска.

Единственото изключение от типичния климат на Сицилия е малкият град Ена (както и някои села в планините), който е мъглив и сравнително студен през зимата. Това се дължи на високата надморска височина на града – най-високата в Италия за областна столица (931 м). Ена е и най-мъгливият град в Италия, със средно около 140 мъгливи дни в годината.

Местните в Сицилия говорят сицилиански, древен романски език, който е отделен от италианския (дори и да се нарича диалект). Официалният език е италиански, и почти всички сицилианци го говорят, често със силен сицилиански акцент.

Английският се учи във всички училища, но малко хора могат да го говорят. Хората, които е по-вероятно да говорят английски, са тези, които работят в туристическите области; също така, млади и образовани хора обикновено могат да говорят поне основен английски, но с особен изговор и силен акцент. Това е защото в повечето училища учителите се фокусират върху граматиката, а не върху произношението. Хората, които учат езици в университета, обикновено имат добро произношение. Повечето хора над 50 години никога не са учили английски в училище и е много малко вероятно да знаят повече от няколко думи.

Как да стигнете до Сицилия

Със самолет

Основните летища на Сицилия са в Палермо и Катания.

1. Международно летище Катания (CTA) е по-голямото и натоварено летище, с вътрешни полети до повечето части на Италия, някои международни маршрути и много чартърни полети.

2. Летище Палермо (PMO) е второто летище, с добър обхват на вътрешни полети и международни бюджетни полети.

3. Летище Трапани (TPS) е третото летище, което се обслужва от нискотарифната компания Ryanair.

4. Летище Комизо (CIY) близо до Рагуза се обслужва от Ryanair.

Има и две други по-малки летища в Сицилия на малките острови. Това са

5. Летище Пантелерия (PNL) и Летище Лампедуза (LMP), които свързват с Италия.

6. Палермо-Бокадифалко (ICAO: LICP) е военно летище, отворено за национални граждански полети.

С влак

Сицилия е свързана с основната италианска железопътна мрежа при Месина. Влакове на дълги разстояния от Рим, Неапол и Милано прекосяват Месинския пролив с железопътен ферибот и продължават до Палермо и Катания.

От Неапол обикновено отнема 8 часа, 10 от Рим. Влакът спира на гара Вила Сан Джовани за около 10-15 минути. След това се спуска до пристанището на Вила Сан Джовани, където чакате около 20 минути, преди влакът да се качи на един от фериботите. На ферибота трябва да излезете на палубата и да гледате морето. Това е прекрасна гледка, но не забравяйте номера на влака си.

Разписанието предлага тези директни влакове:

  • IC Рим – Неапол – Месина – Палермо / Сиракуза 2 пъти дневно
  • ICN Рим – Палермо ИнтерСити Ноте: Нощен влак със седящи места, кушетки и спални вагони
  • ICN Рим – Сиракуза ИнтерСити Ноте: Нощен влак със седящи места, кушетки и спални вагони
  • Е Венеция – Болоня – Флоренция – Палермо/Сиракуза Експрес: Бърз влак само със спални и кушет вагони
  • Милано – Болоня – Флоренция – Палермо/Сиракуза Експрес: Бърз влак само със спални и кушет вагони
  • Е Торино – Генуа – Палермо/Сиракуза Експрес: Бърз влак само със спални и кушет вагони
  • Е (Милано – ) Рим – Катания – Агридженто Експрес: Бърз влак само със седящи места; от Милано 3 пъти седмично; от Рим ежедневно

Но не е нужно да вземате директен влак. Можете също да вземете влак от Рим до Вила Сан Джовани, да се качите на железопътен ферибот (или друг ферибот на BLUVIA), и да вземете местен влак от Месина централна до Палермо и Катания.

Подробна информация е налична на:

  • Trenitalia

Авто-влак (Влакове, които превозват и коли)

Има авто-влакове от Венеция и Рим до Катания и Палермо. Това е чудесна възможност за тези, които не искат да карат кола цял ден. Паркирате колата си във влака и след няколко часа можете да я получите на гарата в Катания или Палермо, зависи за кой град сте си купили билет. Авто-влаковете се движат и през нощта, така че това е отличен вариант.

Имайте предвид: някои влакове на острова са много бавни, например отнема повече от 7 часа между Сиракуза и Трапани, а разстоянието е около 450 км. Но IC (InterCity) влаковете, които пътуват между Сицилия и други италиански градове, са много по-бързи.

С автобус

Автобуси на дълги разстояния свързват Рим и Неапол с Катания и Палермо.

С кораб

Големи фериботи свързват Палермо с Чивитавекия, Неапол, Генуа, Ливорно, Сардиния и други средиземноморски дестинации (не забравяйте да резервирате място за колата си или за себе си, ако сте пешеходец). Само фериботите през Месинския пролив са отворени без резервация. Има също фериботи за автомобили между Милацо, Еолийските острови и Неапол, и между Трапани и Тунис. От Катания можете да стигнете до Неапол и Малта. От Месина можете да стигнете до Салерно.

През Месинския пролив има поне по един ферибот на час между Месина на Сицилия и Вила Сан Джовани (14 км северно от Реджо ди Калабрия) на континента. Има поне двадесет от тях, така че не се притеснявайте за разписания или дълго чакане. Ако карате кола, можете също да се качите на железопътните фериботи BLUVIA. Има и няколко бързи катамарани всеки ден между Месина и Реджо ди Калабрия.

Придвижване в Сицилия

Въпреки че общественият транспорт е много добър през седмицата, в неделя няма много услуги — проверявайте разписанието внимателно и питайте местните жители.

С кола

Главните пътища са добри, с четири магистрали (Катания-Палермо, Палермо-Мазара и Катания-Ното, които са безплатни, и Месина-Палермо, където трябва да се плаща). Малките пътища, главно в планинските райони, са по-бавни, но предлагат прекрасни гледки.

В някои райони трябва да имате вериги за сняг в колата си. Например около връх Етна трябва да ги имате от 1 декември до 31 март. Тези пътища са отбелязани с надпис “преминаване с вериги”. Глобите започват от 80 евро.

Магистрали

  • A18 Месина – Катания (с такса)
  • A18 Катания – Сиракуза
  • A18 Сиракуза – Рагуза – Джела (в строеж — отворена от Сиракуза до Ното)
  • A19 Палермо – Катания (безплатна)
  • A20 Месина – Палермо (с такса)
  • A29 Палермо – Мазара (безплатна)
  • A29dir Алкамо – Трапани (безплатна)

С влак

Железопътната мрежа в Сицилия е доста добра и евтина. Редовни, бързи влакове се движат по главните линии между Месина, Палермо и Катания, с по-малко влакове по другите маршрути.

Влаковете по някои маршрути могат да са нередовни и бавни, затова е добре да проверите разписанията предварително и да имате резервен план. Понякога услуга, посочена в разписанието на гарата, всъщност е автобус, който тръгва извън гарата.

Както и в останалата част на Италия, билетите трябва да се заверят в жълтите машини на гарите — контрольорите може да са снизходителни към туристи, които не знаят това, но не е сигурно.

С автобус

Автобусната мрежа в Сицилия е доста обширна и евтина. Главните центрове са Палермо и Катания, но маршрутите свързват повечето големи градове често и повечето малки градове поне веднъж на ден. От почти всеки град ще можете да вземете автобус директно до Палермо. За компанията AST посетете уебсайта им и кликнете на “Автобусни линии”. Има и Interbus.

С кораб

Има редовни фериботи и бързоходни кораби от Сицилия до нейните острови, въпреки че услугите са намалени през пролетта и есента, и още повече през зимата. Отделни компании: SIREMAR, Liberty Lines и NGI. Главните маршрути са:

  • До Еолийските острови от Милацо. Няколко пътуват и през лятото от Неапол, Чефалу, Палермо и Месина.
  • Устика от Палермо.
  • Трапани до Егадските острови и Пантелерия.
  • Порто Емпедокле (близо до Агридженто) до Лампедуза и Линоза.

Със самолет

Ако имате по-малко време и повече пари, има полети до Пантелерия и Лампедуза.

От водното летище на Ена (езерото Николети) с амфибийни самолети можете да стигнете до Еолийските острови, Палермо и Сиракуза.

Забележителности в Сицилия

Разгледайте страниците на местата за списъци на забележителности. Проверете туристическите уебсайтове на региона за актуална информация.

Какво да правите в Сицилия

Паркът и природният резерват не са много добре организирани, но това ви дава възможност да се насладите и откриете Сицилианските планини и природа. Има прекрасни пътеки, по които можете да се любувате на красотата на главните сицилиански места като планините Неброди, Мадоние и вулкана Етна.

Хранене

Сицилия, със своите островни брегове, предлага една от най-добрите кухни в света. Голяма част от храната на острова е приготвена с морски дарове. За разлика от северна Италия, сметана и масло почти не се използват в типичните сицилиански ястия. Вместо това местните обикновено използват домати, свинска мас (рядко) или зехтин. Кухнята използва много подправки и има уникални вкусове. Сицилианците отглеждат особен вид маслиново дърво, което наричат “сарачена”. Храната е типично средиземноморска, но има силни нотки на арабски и испански вкусове (Сицилия е била завладявана от много народи през дългата си история). Сицилианците обичат подправките и имат особено предпочитание към бадеми, жасмин, розмарин, мента и босилек.

Сицилианците са известни със своите сладки изкушения и са сред най-добрите майстори на десерти в Италия. Опитайте “каноли” (тръбички от тесто, пълнени със сладка рикота), “гранита” (ледени напитки с натрошени плодове и сокове) и най-известния им десерт “касата” (торта с арабско влияние). Не пропускайте да опитате популярните бисквити с борови ядки и бадеми.

“Аранчини” (понякога “аранчине”) са пържени оризови топки с плънка — сицилианска бърза храна, която е сравнително евтина. Трудно се намират извън Сицилия, така че ги опитайте, докато сте там.

Напитки

Сицилианците не пият много алкохол (Сицилия има най-нисък процент на алкохолизъм в Италия), въпреки че островът има повече лозови масиви от всяка друга италианска област и една от най-напредналите винени индустрии в Италия. В миналото островът е бил известен със силни наливни вина и често сладки “Москато” и “Марсала”, но сега се фокусира върху по-леки, плодови бели и червени вина.

Сицилия е разделена на три основни винопроизводителни района:

  • Област Трапани на запад
  • Етна на изток
  • Ното и Рагуза в югоизточния край

Най-известните сицилиански вина са: “Марсала” (Marsala), “Неро д’Авола” (Nero d’Avola), “Бианко д’Алкамо” (Bianco d’Alcamo), “Малвазия” (Malvasia), “Пасито ди Пантелерия” (Passito di Pantelleria), “Керасуоло ди Витория” (Cerasuolo di Vittoria), “Етна Росо” (Etna Rosso), “Етна Бианко” (Etna Bianco).

Някои сицилиански производители на вино: “Планета” (Planeta), “Кузумано” (Cusumano), “Таска д’Алмерита” (Tasca d’Almerita), “Тенута ди Доннафугата” (Tenuta di Donnafugata), “Феудо Принчипи ди Бутера” (Feudo Principi di Butera), “Морганте” (Morgante), “Дука ди Салапарута” (Duca di Salaparuta), “Бенанти” (Benanti), “Палари” (Palari), “Фириато” (Firriato), “Марко де Батоли” (Marco De Batoli), “Салваторе Мурана” (Salvatore Murana), “Иконе” (Icone).

Сицилианците обичат плодовия лимонов ликьор, наречен “Лимончело”, през дългите, горещи и сухи лета.

Съвети за безопасност

Добре познатата мафия, която е присъстваща и в повечето части на Италия, никога не е замесена в престъпления срещу посетители.

Повечето малки и средно големи градове и села в Сицилия са напълно безопасни. Големите градове като Палермо, Катания и Месина също са безопасни, но трябва да внимавате за джебчии и измамници в туристическите райони. Някои предградия на Палермо (Зен, Бранкачо, Борго Нуово) и Катания (Сан Кристофоро, Либрино) са доста опасни, но почти никога не се посещават от туристи.

Навиците за шофиране в Сицилия (и в по-голямата част на южна Италия) са много различни от това, с което може да сте свикнали, особено в големите градове. Пътепоказателите не се използват, а паркирането е хаотично. Шофирането извън големите градове е добро, особено по магистралите и главните пътища. Провинциалните пътища във вътрешността на острова могат да са в лошо състояние.

Във влаковете, особено през нощта, бъдете внимателни и се опитайте да пътувате с други пътници.

Уважавайте местните

Въпреки че постоянно намалява, мафията все още е активна в някои части на Сицилия, причинявайки много проблеми и вреди на икономиката на региона. Повечето сицилианци знаят това и са много разстроени от него; те също са наясно с престъпленията, свързани с мафията, които са се случили в региона. Много организации, като AddioPizzo и Libera, са създадени специално за борба с мафията. Не правете шеги за мафията и никога не казвайте, че всички сицилианци са “мафиози”, дори ако е шега.

Като цяло сицилианците са доста консервативни и религиозни, въпреки че повечето млади и образовани хора стават по-либерални, особено в големите градове. Въпреки това, публичните прояви на привързаност между двойки от един и същи пол е най-добре да се избягват: дори в големите градове, погледи и шепот почти винаги са гарантирани, а понякога може да се случи и нещо повече. Къси панталони и дрехи, показващи много кожа, са приемливи навсякъде, освен в църквите.

Въпреки че е доста обичайно в центъра и севера на Италия, богохулството определено не е приемливо в Сицилия. Повечето хора в Сицилия са католици и очакват посетителите да уважават тяхната религия.

Следващи дестинации

Защо да не разгледате съседна Сардиния? Имате възможност да посетите втория по големина остров в Средиземно море.

Можете също така да откриете повече от това, което Южна Италия може да предложи.