Милано е град на стил, скорост и съвременност – дом на модата, дизайна и някои от най-емблематичните сгради в Италия. Въпреки своята делова строгост, Милано крие забележителна архитектура, културни съкровища като „Тайната вечеря“ на Леонардо да Винчи и неподражаем дух в кварталите си – от шикозния Брера до бохемските Навили. Разходете се сред готическия Дуомо, отпийте аперитиво с гледка към канала и се потопете в динамичната атмосфера на най-модерния италиански град.
Въпреки че не се смята за толкова красив като някои италиански градове, след значителни разрушения по време на бомбардировките през Втората световна война, градът се е възстановил и се е превърнал в процъфтяваща космополитна бизнес столица.
За туриста Милано е интересен с начина на живот и наслаждаването на светските удоволствия: рай за пазаруване, футбол, опера и нощен живот. Милано остава пазарът за италианска мода – модни ентусиасти, супермодели и международни папараци се стичат в града два пъти годишно за пролетните и есенните панаири.
Милано е известен със своето богатство от исторически и модерни забележителности – Дуомо, една от най-големите и внушителни готически катедрали в света, Ла Скала, една от най-добре утвърдените оперни къщи, Галерия Виторио Емануеле, бляскава търговска галерия от 19-ти век, художествената галерия Брера с едни от най-фините художествени произведения в Европа, кулата Пирели, величествен пример за модернистична италианска архитектура от 60-те години, Сан Сиро, огромен и известен стадион, или замъкът Сфорцеско, голям средновековен замък. Освен това, градът съдържа една от най-известните картини в света – „Тайната вечеря“ на Леонардо да Винчи.
Райони
Исторически център
Историческият център (Centro Storico) е сърцето на града, включващо най-известните забележителности на Милано, включително Дуомо (катедралата), търговската галерия Галерия Виторио Емануеле и оперната къща Театро ала Скала. Най-елегантната и луксозна зона е кварталът Куадронно. Считан за най-старото място в града, той се характеризира с присъствието на емблематични сгради на италиански архитекти от 50-те години.
Юг
Най-известната атракция тук са каналите (navigli), които в миналото са били използвани за плаване от Ломбардската провинция. Популярно е да се седне в баровете по протежение на каналите и да се насладиш на напитка.
Южната част на Милано е най-развиващата се зона на града, характеризирана с присъствието на Фондация Прада, която е създала нов център на луксозната мода в Милано, с централите на Louis Vuitton, Bottega Veneta, Prada, Moncler, Jil Sander и други.
Южната зона е също районът на Университета Бокони, характеризирана с квартал Порта Романа с множество от най-характерните ресторанти в града, които предстои да бъдат открити, и квартал Корвето, интересен поради наличието на множество скрити галерии на авангардни художници и дискотеката Plastic, някога посещавана от Анди Уорхол, Скифано, Джорджо Армани и други.
Запад
Тази част на града включва единствения обект на световното наследство на ЮНЕСКО, който включва известната картина „Тайната вечеря“. Други забележителности в западен Милано включват гробище с монументални гробници и стария търговски център.
Север
Тук ще намерите две от най-важните железопътни гари – Милано Чентрале и Порта Гарибалди, както и множество офисни и жилищни кули.
Външно Милано
Външните квартали и предградия на Милано също съдържат няколко точки на интерес, групирани заедно в отделен гид.
Разбиране на града
Милано често е описван като представящ „модерна“ Италия. Разликите между Рим и Милано са очевидни от няколко поговорки, като италианската, която грубо преведена гласи: „Рим е чувствена жена, чиито дарове са много явни, докато Милано е срамежливо, скромно момиче, чиито съкровища са изобилни, но се откриват с времето.“ Милано е най-модерният от всички италиански градове, но все пак запазва голяма част от миналото си.
На пръв поглед Милано изглежда като оживен и сравнително стилен метрополис (със своите лъскави витрини и елегантни магазини), с голям брой грандиозни дворци и изящни църкви в центъра, но може да изглежда като малко прозаично, бездушно и ориентирано към бизнеса място.
Може да бъде доста дъждовно, сиво и мъгливо, а някои от сградите, древни или модерни, имат доста строга външност. Въпреки че има много паркове, Милано изглежда сякаш има много малко зеленина, и освен много добре поддържаната историческа част, много райони са действително доста неподдържани и мръсни.
Въпреки това, Милано, за разлика от повечето исторически европейски градове, които ти показват забележителностите си веднага, изисква доста изследване – приемете го такъв, какъвто е, и може да се насладите на модния му блясък и делова модерност, но може да го намерите не много „завладяващ“.
Ако обаче отделите време, разхождайки се из по-малко познати места като красивите Навили, шикозния квартал Брера, оживения университетски квартал или някои от по-малките църкви и сгради, ще откриете прогресивен, разнообразен град, изпълнен във всеки ъгъл с история и с множество скрити съкровища. Освен това, с така утвърдена история в театъра, музиката, литературата, спорта, изкуството и модата, наистина няма много, което да пропуснете.
Милано, както много са забелязали, не се усеща напълно като част от Италия. Въпреки приликите с емблематични италиански градове като Верона или Венеция, градът има различна атмосфера.
Милано се усеща повече като оживена, заета, модна бизнес столица – където в няколко кафенета много хора спират само за бързо еспресо на бара, и където туристите понякога изглеждат дори по-спокойни от местните жители.
Милано, за разлика от традиционно покритите с червени теракотени покриви италиански градове, е доста сив, тъй като много сгради са построени с варовик или тъмни камъни. По-старите сгради основно имат вид на австрийско/германски неокласически стил с някои леки френски влияния.
Въпреки това, с някои разходки с велосипеди в старинен стил, ресторантски столове и маси навън през лятото, изпълнени с местни жители и туристи, и хора, които се разхождат по пешеходните алеи, ближейки сладолед или носейки тежки пазарски чанти, Милано наистина се гордее с известно „италианско обаяние“.
Кога да посетите
Милано, в зависимост от това как искате да обиколите града, е чудесно място за посещение през цялата година. Имайте предвид, че повечето места, включително туристически дестинации и музеи, са затворени в понеделник.
През есента времето е топло или прохладно, а в по-късните месеци може да бъде доста дъждовно и мъгливо. Всички основни места и магазини са отворени, тъй като това е работната част на годината.
През зимата градът може да стане студен (често под или около нулата), а времето обикновено е мъгливо и дъждовно, ако не и снежно. Въпреки това, градът, в няколкото седмици преди Коледа, става възхитителен за посещение – основните забележителности са осветени със зашеметяващи светлини, огромно коледно дърво е поставено пред Дуомо, продавачи и пазари могат да се намерят навсякъде, много магазини и витрини са украсени, и улиците стават оживени с местни жители и туристи. Единственият недостатък е, че може да стане изключително претъпкано, шумно и натоварено.
През пролетта температурите обикновено са подобни на тези през есента. Атмосферата става по-сериозна след празничния сезон. Парковете стават приятни за посещение, тъй като дърветата цъфтят. Градът е също доста приятен за посещение по време на Карнавала, когато хората се обличат и празнуват, и по време на Великден, когато се провеждат специални служби в църквите и има някои специални събития.
През лятото Милано може да стане изключително горещ и влажен, с от време на време силни дъждовни бури. Докато през юли, освен времето, повечето магазини остават отворени, през август, когато много местни жители отиват на летните си ваканции, много бизнеси и места затварят (с надпис „Chiuso per ferie“, или затворено за ваканция).
Градът може да стане доста празен с някои туристи, които се разхождат, и с няколко от основните забележителности, затворени. Въпреки че не е най-доброто време за пазаруване и времето не е винаги много приятно, е добре, ако искате да се насладите на града за себе си, когато е горещо и тихо, и може би да се разходите, отпивайки в някой отворен бар или сладолед, или разхождайки се в предимно тих парк.
Как да стигнете
Със самолет
Двата основни международни летища на Милано са Малпенса (най-голямото, на 40 км разстояние) и Линате (на 7 км от центъра на града). Летище Орио ал Серио близо до Бергамо (45 км на изток) и летище Парма (100 км на юг), понякога наричани допълнителни летища на Милано, обслужват предимно бюджетни авиокомпании. За да стигнете до и от летищата и Милано, автобусите са евтин и популярен вариант.
Летище Малпенса
Основното международно летище е Летище Милано Малпенса, на около 40 км северозападно от центъра на града. Има полети от много страни по света. От Малпенса можете да стигнете до центъра на Милано с влак, автобус или такси.
Летище Линате
Летище Линате е малко, ефективно летище с една писта, близо до центъра на града (7 км). Фокусира се върху вътрешни и вътрешноевропейски полети и бизнес пътници. ITA Airways има голяма база там. Други европейски национални превозвачи също оперират връзки до Линате вместо или в допълнение към Малпенса.
Тъй като летището е близо до града, то е обслужвано от Метролиния 4, която работи на всеки 7 минути и пресича града от изток на запад, с възможност за прекачване към всички други три метро линии. Цената е €2,20, като за нормален обществен транспорт. Билети са налични в павилиона за вестници вътре в терминала на летището. Този автобус не е специална услуга: това е редовен градски транспорт с много спирки по пътя и може да стане претъпкан по време на пиковите часове. Това също означава, че важат същите правила, както за всеки обществен транспорт в града.
Има също автобуси от това летище. Autostradale оперира автобус извън вход 6 на терминала, свързващ летище Линате с Централната железопътна гара на Милано (Милано Чентрале) от източната страна (площад Луиджи ди Савоя), който се движи на всеки 30 минути; билетите струват €5 на възрастен (билети се продават в местния павилион за вестници и на борда). Този автобус също спира по пътя на гара Ламбрате. Пътуването отнема приблизително 27 минути. Друга автобусна услуга, оперирана от Malpensa Shuttle, свързва летище Малпенса с летище Линате с няколко спирки по пътя, давайки ви възможност да се свържете с центъра на града с метро. Пътуването отнема около 1 час, в зависимост от трафика.
Таксита от Линате до центъра на града струват около €12-20 в зависимост от трафика. Минималната такса е €12. Ако отивате към центъра, игнорирайте всички мъже, стоящи на изхода на терминала, които казват „такси“… те са за дестинации извън централното Милано (т.е. крайградски градове) и ще ви таксуват минимум €70. Опашките за редовни таксита могат да станат дълги по време на пиковите часове (рано вечер) и са особено лоши по време на Седмицата на модата.
Летище Орио ал Серио
Някои бюджетни авиокомпании летят до Летище Орио ал Серио (летище Бергамо), на около 45 км североизточно от Милано, близо до град Бергамо. Ryanair го нарича Летище Милано Бергамо. Орио ал Серио всъщност е по-близо до Милано от Малпенса и достигането оттам до Милано отнема приблизително същото време. Най-простият начин оттук до Милано, освен да вземете такси, което ще ви струва около €100, е с автобус. Всички автобуси тръгват за Милано непосредствено пред зоната за пристигащи на летището и от площад Феранте Апорти на източната страна на Централната гара в Милано за всички по-долу изброени компании.
Orio Shuttle, от летище Орио до гара Милано Чентрале, вероятно е най-добрият избор. Времето на заминаване може да варира, но автобусите обикновено се движат на всеки половин час през деня, по-рядко през нощта, и отнемат около 1 час или повече. Въпреки това, внимавайте да не планирате нещата твърде тясно, защото магистралата към Милано е много натоварена през работните дни. Единичната цена за възрастен започва от €4. Билети се продават на летище Орио ал Серио в Бергамо и на Централната гара в Милано. Бъдете на автобусната спирка в Милано поне 15 минути преди номиналното време на заминаване, или може да бъдете оставени. Билети могат да бъдат закупени онлайн, но продавачите на летището и гарата ще предложат 3 билета на цената на 2. Zani Viaggi също управлява автобусна услуга от летище Бергамо до гара Милано Чентрале със спирка на станция Cascina Gobba MM2 в североизточните покрайнини на Милано. Цена за възрастен: около €9 еднопосочно. Билети се продават в офис на летището или онлайн.
Има и няколко други автобусни компании, които предлагат директни автобусни услуги от летище Бергамо до централната част на Милано, летища Малпенса и Линате. Препоръчително е да не купувате автобусните билети онлайн предварително, защото тогава пътникът няма избор освен да чака автобуса, който е резервирал. След като излезете от зоната за митнически контрол, има много павилиони и агенти, които ще предложат автобусни билети до центъра на града за €9 двупосочно или €5 еднопосочно. Това дава гъвкавост да изберете първия тръгващ автобус, вместо да чакате на летището.
Можете също да вземете автобус-шатъл, редовен автобус или такси до жп гара Бергамо (на около 15-25 минути от летището), и оттам влак до Милано. Автобусите до Бергамо се управляват от местната транспортна агенция ATB на цена от €2,60. Влаковете от Бергамо до Милано се движат на всеки 30–60 минути и отнемат около 1 час. Единичната цена за възрастен е €5,80 (по-бърз и по-директен влак, пристигащ в Милано Чентрале) или €4,50 (пристигащ в Милано Порта Гарибалди) в зависимост от избрания маршрут.
С влак
Милано се обслужва от две основни национални компании: Trenitalia и NTV (известна под търговското си име Italo), като и двете са базирани на гара Милано Чентрале. Обслужва се и от други дългосрочни компании, като SNCF. Накрая, регионалният транспорт се управлява от Trenord, която управлява цялата регионална железопътна мрежа.
Милано Чентрале
Основната железопътна гара е Милано Чентрале. Редовни експресни и бързи влакове обслужват всички италиански градове, включително Торино, Венеция, Рим, Неапол и Флоренция. Има международни услуги до Цюрих, Женева, Мюнхен, Виена, Марсилия от Trenitalia и NTV (но за Париж Гар дьо Лион използвайте гара Порта Гарибалди). Trenord управлява регионални влакове до Леко, Сондрио, Тирано, Бергамо, Бреша и други градове.
(Влаковете от Париж обикновено отнемат седем часа, но маршрутът е блокиран от свлачище в Модан във френска Савоя. Алтернативните маршрути, напр. през Анси, отнемат много повече време. Това се очаква да продължи до лятото на 2024 г.)
Самата сграда на гарата си заслужава посещение, като е шедьовър на рационалистическата архитектура и беше обширно реновирана през 2008 г. (Колкото и да се опитваха, не можаха напълно да изтрият думата „фашисти“ от внушителната фасада.) Има много малки магазини и кафенета, както преди, така и след билетните бариери. Има супермаркет (Sapori & Dintori Conad) в западната част на гарата в сутерена и интернет точки на главния площад пред гарата. Складът за багаж (ежедневно 06:00-23:00) таксува €6 за първите пет часа, след това от 6 до 12 часа €0,90/час, от 13 часа нататък €0,40/час. Ще трябва да покажете лична карта или паспорт.
През нощта части от Централната гара стават място за спане на бездомни. Обикновено около гарата има деца, които агресивно се насочват към туристи за джебчийство, затова обръщайте внимание на чантата си. Районът около гарата не е най-добрата част на града през нощта, въпреки че в района има няколко прилични бюджетни хотела (вижте секцията „Спане“ по-долу) и някои бизнес-ориентирани хотели от международни вериги. Като цяло, районът южно от гарата (характеризиран от няколко небостъргача) е бизнес и местен правителствен център, доста активен по време на работното време, но почти пуст през нощта.
Централната гара е на метролинии MM2 (за Кастело) и MM3 (за Дуомо). Таксита са на страната, а автобусите на ATM на западната страна (площад IV ноември), а автобусите до Линате, Малпенса и Орио летищата на източната страна (площад Луиджи ди Савоя).
Милано Порта Гарибалди
Милано Порта Гарибалди е ефективно две гари, с главната на повърхността, с 20 платформи, използвани от регионални и национални влакове и някои крайградски линии. Има влакове до основните градове на регион Ломбардия (Комо, Бергамо, Леко, Варезе, Павия, Лоди и други) и до летище Малпенса. Тук е и терминалът на влаковете на SNCF до Париж Гар дьо Лион; билетите трябва да се купуват на отделната билетна каса на SNCF. Другата гара (обикновено наричана Milano Porta Garibaldi Passante или Sotterranea) е под нея, с две подземни платформи, използвани от крайградските линии. Например, можете да стигнете до панаирните площи Ро на крайградските линии S5 към Варезе и S6 към Новара, слизайки на Rho Fieramilano.
Гара Порта Гарибалди е на метролинии MM2 и MM5.
Други гари
Друга важна железопътна гара е Кадорна, обслужвана от Trenord, където спира Express до летище Малпенса и която също е спирка на метролинии MM1 и MM2. Влакове до Малпенса и гара Комо Лаго тръгват оттук.
Други основни гари са Ламбрате (свързана с метролиния MM2), Греко-Пирели, Рогоредо (свързана с метролиния MM3) и Порта Дженова (свързана с метролиния MM2), Бовиза (свързана с крайградската линия Passante) и Домодосола (свързана с метролиния MM5). Гара Домодосола е много близо до градската част на Изложбения център на Милано – fieramilanocity, също свързана с метрото чрез метролиния MM1 (спирка Amendola).
С кола
Милано е важен пътен трафик център с магистрали, идващи от всички посоки, както от други части на Италия, така и от близките Франция и Швейцария. Както и другаде в Италия, те са платени пътища, управлявани от Società Autostrade per l’Italia. Пътните връзки са отлични, но това означава и много трафик, преминаващ през (в допълнение към отиващите към и от Милано) и задръстванията са вероятно дори по-голям проблем от обичайното около градове с този размер. Отиването до Милано с кола не е добра идея, вижте секцията „Обикаляне“ за повече информация.
Паркиране и придвижване
Поради тежкия трафик, силно се препоръчва да не шофирате в Милано през работните дни. Шофирането е много по-добро през уикендите. Препоръка е да оставите колата си в някой от добре обозначените, огромни паркинги за пътуващи близо до няколко изхода на магистралния пръстен на Милано; те се управляват от ATM и са лесно свързани с метрото на Милано, но затварят около полунощ. Те са близо до изходите на магистралата в Cascina Gobba (изток), Lampugnano (северозапад), Molino Dorino (северозапад), Bonola (северозапад), Rho-Pero (северозапад), Bisceglie (югозапад) и San Donato (югоизток).
С автобус
Основната автобусна гара на Милано е станция Lampugnano, свързана с останалата част на града с метрото. Основните национални автобусни линии се управляват от Autostradale. Flixbus обслужва вътрешни и международни маршрути. Също така някои малки компании предлагат международни маршрути до/от Милано. Не се плашете от мръсотията на това място. Няма много наоколо. Спирката за автобуса до летището е на 2,5 км разстояние (Fiera Milano City).
Придвижване
С обществен транспорт
Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. (ATM) управлява ефективна мрежа за обществен транспорт, особено метро и трамваи. Има три начина на плащане: традиционни хартиени билети, кредитни/дебитни карти и приложение.
Билети могат да се купят от вестникарски павилиони, табакерии (търсете голям знак с “T”), кафенета, туристически информационни офиси, както и от автомати в метростанциите. Вариантите са следните:
- Единичен билет – €2,20
- 24-часов билет – €7,60
- 3-дневен билет – €13,00
- 7-дневен билет – €19,50
- “Карнет” от 10 пътувания – €19,50 (не може да се споделя между повече хора)
Ако започнете пътуването си с метрото, можете да използвате безконтактни кредитни/дебитни карти. Таксите са ограничени, така че няма да платите повече от дневната ставка за 24 часа. Ако престоят ви е няколко дни, по-изгодно е да си купите хартиен 3-дневен или седмичен билет. Само определени турникети са оборудвани с четец на карти, търсете оранжевите знаци. Имайте предвид, че M2 има станции извън градската зона, за които цената е по-висока в зависимост от зоната.
Има приложение ATM за iOS и Android, което можете да използвате за покупка на единични или дневни билети.
При качване в автобус или трамвай или при влизане в метрото, трябва да валидирате билета си, като го поставите в машината. Единичните билети са валидни 90 минути от момента на валидиране. През това време билетът позволява неограничено пътуване с трамваи и автобуси, еднократно влизане в метрото (можете да се прехвърляте между линии, но без да излизате) и едно пътуване в градската част на крайградските влакове.
С метрото
Метро системата (Metropolitana, логото е голямо бяло “M” на червен фон) има пет линии, обозначени с цветове: M1 (червена), M2 (зелена), M3 (жълта), M4 (синя) и M5 (лилава). M4 е частично завършена, с планове за откриване на нови участъци в средата на 2024 г. Мрежата обхваща повечето райони на града с 113 станции. В пиковите часове влаковете се движат на всеки 2 минути по M1 и M2, и на всеки 4 минути по M3 и M5. Услугата започва около 6:00 ч. и последните влакове тръгват около полунощ. От полунощ до 6:00 ч. има заместващи автобусни линии (NM1, NM2, NM3), които се движат на всеки 30 минути.
С трамвай
Трамваите се движат по наземни релси през улиците. Тъй като са над земята, можете да се наслаждавате на гледката, докато пътувате. Някои линии се обслужват от ултрамодерни жълти трамваи, а други от оранжеви ретро вагони с дървена облицовка и стъклени полилеи. Повечето спирки имат електронни информационни табла с индикация за оставащите минути до следващата услуга. Билети не се продават на борда, но има автомати във всички метростанции или можете да ги купите от павилионите в метростанциите.
ATM организира и вечери в специален ресторант-трамвай (ATMosfera), където можете да се насладите на вечерята си, докато обикаляте града в стар трамвай.
С автобус
Автобусите са удобен и чист вариант с много маршрути за избор. Линиите обикновено спират между полунощ и 2:00 ч., но някои, особено в предградията, приключват по-рано. Има 11 линии (N6, N15, N24, N27, N42, N50, N54, N57, N80, N90/91 и N94), които се движат всяка нощ на всеки 30 минути, свързвайки центъра със suburbите и основните улици. Проверете маршрута и графика си предварително, ако планирате да пътувате късно вечер.
От 20:00 до 2:00 ч. ATM оперира специална шатъл услуга, наречена Radiobus, достъпна само с предварителна резервация. Radiobus е добра, евтина и ефективна алтернатива на такситата. Можете да ги резервирате по телефона на 02 4803 4803 поне 20 минути предварително (по-добре няколко часа). Автобусът ще спре на определено място (с шестоъгълен знак с надпис RADIOBUS и телефонен номер) и ще ви остави почти навсякъде. Запомнете мястото на качване. Шофьорът ще изчака дамите да влязат в дома си от учтивост. Цената е €2 на човек. Можете да купите билетите предварително или да платите в автобуса.
С такси
Такситата могат да бъдат скъпи и шофьорите могат да качват пътници само от определени стоянки, чрез телефонни резервации или директно от тротоара. Основните такси компании могат да бъдат достигнати на 02.40.40, 02.69.69 или 02.80.80, или алтернативно, от стационарен телефон набирайте 848.814.781, за да се свържете с най-близката стоянка. Ако резервирате такси по телефона, ще започнете да плащате от момента, в който шофьорът приеме обаждането и дойде да ви вземе.
Местните закони определят фиксирани такси за някои маршрути: Милано до летище Малпенса €70, летище Малпенса – панаира Ро €55, летище Малпенса – летище Линате €85, летище Линате – панаира Милано €40. Всички такси са за еднопосочно, непрекъснато пътуване; времето за изчакване и резервацията са допълнителни. Допълнителна такса се прилага вечер, така че не се изненадвайте, ако броячът показва €6+ при качване, дори и на стоянка.
С влак
Крайградската железопътна система или S-линии (логото е голямо зелено “S” на син фон) включва специална линия, известна като Passante ferroviario (железопътен връзка), считана за петата метро линия на Милано. Има осем линии, всяка обозначена с номер (S1, S2, S5, S6, S12, S13 през Passante Ferroviario и S3, S4, S8, S9, S11 през други железопътни линии), свързващи градовете в метрополитенската зона с Милано. Крайградските влакове се движат по-рядко от метрото (обикновено на всеки 30 минути или 1 час), но тъй като някои линии споделят релси и станции, можете да очаквате до 10 влака на час в централната част на Милано между станциите Lancetti и Porta Vittoria. Крайградските линии ‘S’ обикновено са обозначени в синьо на картите на метрото.
Имайте предвид, че всеки билет на Trenord с дестинация Милано ще ви позволи да използвате всички железопътни линии в града до 6 часа от валидирането.
С кола
Шофирането определено не е добра идея за придвижване в центъра на града. Както в повечето големи градове, трафикът е значителен проблем, да не говорим за трудностите с паркирането. През работните часове трафикът често е блокиран, както в града, така и на околовръстния път. Нещата са по-добри през нощта, но вероятно ще имате проблеми да намерите място за паркиране достатъчно близо до нощните забавления.
Ако все пак трябва да шофирате в Милано, уверете се, че имате актуална карта, показваща многото еднопосочни улици в града.
Такса за задръстване
От 1 януари 2008 г. автомобилите, влизащи в централната зона на Милано в рамките на бившите стени на града (cerchia dei navigli), трябва да платят такса (€2, €3, €5 или €10 в зависимост от двигателя и възрастта на автомобила). Таксата и зоната на таксуване са известни като Area C. Няма изключения за чуждестранни автомобили (автомобили с чуждестранна регистрационна табела).
Има камери на всички входове в тази зона и всички регистрационни номера се записват. Плащането може да се извърши чрез закупуване на входни карти от вестникарски павилиони, онлайн или чрез SMS (позвънете на 020202 за информация). Неплащането в рамките на 48 часа от влизането в зоната води до глоба от €75.
Споделено ползване на автомобили
В града има две услуги за споделено ползване на автомобили: Car2Go и Enjoy. С малка такса, от 25 до 29 цента на минута, можете да наемете Smart или Fiat 500, съответно, за да се движите свободно из града. Няма допълнителни разходи, а дори и таксата за задръстване е включена в наема.
Пеша
Ходенето определено е възможност, и въпреки че Милано е голям град, много от основните туристически атракции са на лесно и приятно разстояние една от друга. Някои туристически горещи точки, като Корсо Виторио Емануеле или Виа Данте, са само за пешеходци, така че ходенето не би трябвало да е проблем. Независимо колко горещ е денят, ще видите елегантно облечени хора от двата пола в безвременна мода без капка пот. Има много места за сядане, освен повсеместните кафенета, особено в парковете. Вземете прилична карта на града, преди да тръгнете, тъй като пътищата не винаги са прави, а различните площади могат да бъдат объркващи за новодошлите. В много от парковете има зони само за кучета, но внимавайте, когато ходите, тъй като двете неща, които ще видите на земята по улиците, са цигарени фасове и кучешки изпражнения.
С велосипед
Велосипеди са налични чрез услугата за споделяне BikeMI. Можете да се регистрирате за годишен или временен абонамент на всяка станция на BikeMI. Ако се регистрирате за временен абонамент (седмичен или дневен), потребителски код и парола ще бъдат изпратени на избрания от вас имейл адрес. Вашите кодове са активни веднага щом ги получите.
BikeDistrict е уебсайт, който предлага маршрути за колоездене, за да се придвижвате безопасно в града. Въвеждайки адресите на началната и крайната точка, BikeDistrict намира най-добрия маршрут за велосипеди, избягвайки доколкото е възможно калдъръми, трамвайни релси, натоварени улици и потенциално опасни за колоездачите маршрути. Предложеният маршрут се показва на карта и е оцветен според нивото на безопасност на всяка улица, заедно с информация в реално време за станции за споделяне на велосипеди и с местоположението на услуги, свързани с колоездене, като работилници за ремонт на велосипеди.
Език
Както бихте очаквали в град в Италия, основният език в Милано е италиански. Традиционният език в Милано обаче е миланският диалект на ломбардския език, който не е взаимно разбираем със стандартния италиански. Може все още да чуете милански, говорен от някои възрастни хора в покрайнините на града, но като цяло той е на изчезване. Имайки предвид това, има богатство от литература на милански диалект, така че тези с дълбок интерес към миланската култура може да помислят за изучаването му. Английският е широко разпространен.
Забележителности
Има много неща за виждане в Милано – от изящни църкви, стари дворци, отлични музеи, световноизвестни театри и оперни зали, културни съкровища, впечатляващи сгради, модерна архитектура до красиви улици и площади.
Милано има някои от най-старите църкви в Италия, по-стари от тези в Рим, защото Милано е бил столица на северната част на късната Римска империя. Катедралата Дуомо е символът и сърцето на Милано. Санта Мария деле Грацие в западната част на града е дом на картината на Леонардо да Винчи „Тайната вечеря“ и е обект на световното наследство на ЮНЕСКО. За тези, които са страстни по изкуството, Милано предлага голямо разнообразие от музеи на изкуството, главно от италианския Ренесанс и Барок. Обърнете внимание, че повечето музеи са затворени в понеделник.
През дълги периоди Милано е бил обграден от стени, построени по време на Римската империя, Средновековието и управлението на Хабсбургите. Много от портите все още съществуват и си заслужават да бъдат посетени. През вековете някои от тях са били напълно унищожени, а много са построени на същото място като предишна порта. Има седем порти от различни епохи. По часовниковата стрелка от 12 часа това са: Порта Нуова, Порта Венеция (преди наричана Порта Ориентале и Порта Ренца), Порта Романа, Порта Тичинезе (две порти; една по-близо до Дуомо и една по-далеч), Порта Семпионе и Порта Гарибалди (преди Порта Комазина).
Въпреки че няма толкова зеленина, колкото някои градове, Милано предлага няколко парка и градини, разпръснати из целия град. Може би най-посещаваният от тях е Парк Семпионе, който също е дом на замъка Сфорцеско. Много по-малки и по-малко известни паркове могат да се намерят в южната част на града.
Не всички интересни места са точно в абсолютния център – някои от най-прекрасните съкровища могат да се намерят близо до покрайнините или дори извън Милано.
Какво да правите
Изложби
Много изложби се провеждат през годината, от вина до компютри, индустриално оборудване и шоколад. Fieramilanocity е старият изложбен център в центъра на Милано, няколко километра северозападно от Дуомо (метростанции MM1 Amendola Fiera или MM1 Lotto – Fiera 2). Новият изложбен център fieramilano се намира в Ро (северозападно от Милано, метростанция MM1 Rho Fiera, изход Pero на магистрала A4).
Опера и класическа музика
Ла Скала, една от най-известните оперни къщи в света, се намира в Милано. Тя също така е домакин на концерти на класическа музика. Други места за наслада от класическа музика включват Teatro dal Verme, Auditorium di Milano и консерваторията “Джузепе Верди”.
Театър
Ако обичате театъра и разбирате италиански, има няколко театъра в Милано. Piccolo Teatro di Milano има три зали, а Teatridithalia – Elfo e Portaromana Associati има две.
Панорамни гледки
От Torre Branca и покрива на Дуомо се откриват прекрасни гледки към града – определено си заслужава да направите няколко снимки.
Гледайте футбол
Градът има два отбора в Серия А – AC Milan и Internazionale. Те споделят стадион “Сан Сиро” с капацитет 80,000 места, разположен на 3 км западно от центъра със собствена метростанция. Мачовете между двата отбора са известни като Derby della Madonnina; макар и да не са толкова интензивни, както в Рим, те са напрегнати и понякога има насилие между феновете.
Гледайте баскетбол
Ако предпочитате баскетбол, градът има Olimpia Milano, един от най-известните италиански отбори. Те играят в Lega Basket Serie A и участват всяка година в Евролигата. Залата на отбора е извън зоната, обхваната от тази статия; за повече информация вижте Grande Milano – Какво да правите.
Събития
Ако се интересувате от италианска мода, малко места могат да се сравнят с Милано за пазаруване. Всички големи марки имат свои магазини в историческия център. Освен това, Седмицата на модата в Милано, едно от четирите най-големи модни събития в света, се провежда два пъти годишно (февруари-март и септември-октомври).
За любителите на дизайна, Salone del Mobile се счита за най-важното изложение в света на дизайна.
Corteo dei Re Magi. 6 януари, ежегодно. Парад в Милано с участието на библейските Трима влъхви, които посещават Исус на Богоявление.
Пазаруване
В Милано има почти всякакъв вид пазаруване: от престижни дизайнерски магазини, големи търговски центрове, малки бутици на предприемачи, до обикновени магазини за втора употреба.
Основната търговска зона е т.нар. Моден четириъгълник (quadrilatero della moda), разположен между площад Дуомо, площад Кавур и площад Сан Бабила. Тук, на улиците Монтенаполеоне, Дела Спига, Виторио Емануеле, Сант’Андреа, авеню Порта Венеция и улица Манцони, се намират най-престижните бутици и шоуруми в света. Всичко излъчва разкош и блясък на шикозен, моден начин на живот. Витрините блестят, показвайки най-модерните обувки, най-стилните очила, най-елегантните рокли и най-луксозните кристални полилеи.
Търговски райони
За тези, които искат да похарчат по-малко, но все пак да купят красиви неща, има по-добри райони. Един от тях е Corso Vercelli (метростанции MM1 Pagano и MM1 Conciliazione), а друг е Corso Buenos Aires (метростанции MM1 Porta Venezia, MM1 Lima, MM1/MM2 Loreto), смятан за най-дългата търговска улица в Европа.
Кварталът Brera (метростанции Lanza или Montenapoleone) също не бива да се пропуска заради модерните и младежки, но все пак стилни бутици. Brera е чудесен за разглеждане на традиционни редки арт магазини и галерии, пиене на топла напитка в изискано кафе, посещение на забавна дискотека или търсене на екзотични мебели. Днес има много млади дизайнери с нови бутици, които са по-евтини от тези на Монтенаполеоне, но са модерни и с високо качество. Brera комбинира шикозни, стари магазини с модернистични и младежки. Магазините за бижута включват Papic oro e argento или Alcozer & J. Bijoux, модните магазини включват Accessori или Laura Ashley, а мебелните магазини – Zohar или Lucitalia.
Също в историческия център са Piazza del Duomo, Via Dante, Piazza San Babila и Corso Giacomo Matteotti, които са отлични места за пазаруване. В Галерията ще намерите маркови модни магазини, две книжарници (Rizzoli и Libreria Bocca) и магазин за сребърни изделия Bernasconi, плюс кафене Gucci (и много други!). На Corso Giacomo можете да намерите Abercrombie & Fitch, на Piazza del Duomo има Grimoldi, Ruggeri, Donna и универсалния магазин La Rinascente, на Piazza San Babila можете да намерите Upim, Eddy Monetti, Guess и Valextra, а на Via Dante има множество магазини.
За хипстърите има района Porta Ticinese, особено в събота, когато битпазарът Fiera di Senigallia се провежда близо до метростанция и жп гара Porta Genova (MM2). Това е чудесно място за разходка и разглеждане, и да спестите пари, ако сте преживели високите цени на бутиците в Милано. Можете да намерите нови и употребявани дрехи, стари мебели, фалшиви лампи в стил ар нуво, парфюмирани свещи и всякакви есенции, книги, комикси, плочи, видео и DVD. На Corso Ticinese има множество магазини като Diesel, RVM Orologi, Dress, Energie, Colors & Beauty, Tintoria La Boutique и много други. Има също няколко банки и пощи, като Banca Popolare и Poste Italiane, и туристическа агенция CTS Viaggi. С толкова много магазини, можете да напълните пазарските си чанти и да разглеждате още повече.
Другият пазар в Милано е Mercatone del Naviglio Grande. Той се провежда по Alzaia Naviglio Grande в последната неделя на всеки месец. Посветен на антики, пазарът има над 400 изложители, така че със сигурност ще намерите нещо, което да ви хареса.
Хранене
Въпреки че Милано е град, който променя мнението си толкова бързо, колкото модните тенденции, той остава един от най-силните бастиони на традиционната италианска кухня, където домашните елементи все още са високо ценени. Навсякъде има тратории, енотеки (винени барове) и ресторанти (включително луксозни), които предлагат традиционни милански и италиански ястия. Традиционната кухня на града се основава на засищащи ястия като осо буко (задушени телешки джолани) и ризото ала миланезе (ризото с пилешки бульон и шафран).
Времето за хранене обикновено е малко по-рано, отколкото в Рим или Флоренция, като обядът се сервира между 12:30 и 14:30, а вечерята от 19:30 до 21:30. Вечерята, а понякога и обядът, обикновено са предшествани от великата миланска традиция, аперитиво – чаша пенливо вино или Campari сода в изискан бар.
Избягвайте ресторантите около Дуомо: те често са туристически места с нискокачествена храна на високи цени. Имайте предвид, че повечето ресторанти начисляват допълнителна такса за обслужване или “такса за маса”, наречена coperto, от около €2 на човек. Също така избягвайте ресторантите около централната гара, където се съобщава, че скритата такса за обслужване може да достигне до €5 на човек с евтина храна.
Има много объркване относно бакшишите в Италия. Италианците обикновено не оставят бакшиши в ресторантите. В туристически места често има ред, оставен празен за бакшиш. Просто го задраскайте и оставете няколко евро. Никога не оставяйте бакшиши на бар плотове.
Закуска
В баровете можете да се насладите на отлично еспресо, капучино и бриош за само €2. В баровете в районите на Дуомо и Сан Бабила закуската може да бъде много скъпа, ако седнете. Ако се съмнявате, отидете на бара и яжте там; ще платите колкото местните – и те ще се възхитят на смелостта ви.
Бързо хранене
Милано е пълен с различни форми на бързо хранене – от чуждестранните гиганти и национални вериги до независими заведения за вкъщи и сандвич барове. Повечето ресторанти за бързо хранене се намират в районите на Дуомо, Буенос Айрес и централната гара, тъй като те са най-натоварените в града.
На Piazza Duomo и в Галерията можете да намерите международни бързи храни като McDonald’s и Burger King, но италианските вериги на групата Autogrill като Spizzico, Ciao и Autogrill могат да се намерят из целия град. Има няколко обекта на Ciao на места като Corso Europa 12 или Via Montebianco 54. McDonald’s има ресторанти на Piazza del Duomo и в Галерията, както и на Corso Buenos Aires, плюс други места като Corso Vercelli или Piazzale Lotto.
Други бързи храни включват Garbagnati (метростанция Cordusio), което е ресторант за самообслужване и пекарна с вегетариански ястия, и Luini (метростанция Дуомо), известен с южноиталиански тестени изделия с моцарела и домати.
Пица
Въпреки че Милано не е родното място на пицата (това е Неапол), все пак можете да намерите добри пици тук. Най-добрите райони за пица са близо до Via Marghera и в Navigli. Също така североизточните покрайнини на града имат добри и нетуристически пицарии.
Очаквайте да платите €8-15 за пица и бира. В Милано пицата често се яде с нож и вилица, но яденето с ръце е напълно приемливо. Повечето хора правят и двете.
Внимавайте за замразена пица в Милано (обикновено е отбелязано в менюто). Винаги проверявайте дали ресторантът има пещ на дърва и я използва.